Science, technology and a strong sense of craft combine in the kitchen of Ferran Adrià. Teleri Lloyd-Jones meets the world’s most inventive chef.